德國高中交換學生 邱○孜

轉眼間我已經回到了台灣,『在德國好如何?』成了我回台灣後無數的朋友問我的問題,不禁讓我回想起我在德國的點點滴滴。老實說至今我在機場和家人說再見的那一刻還歷歷在目,當下才意識到我自己要開始獨自面對一切的問題,家人朋友們不在我身邊時常叮囑我,我的德國挑戰與旅行即將展開。

這一年我認識了許多德國人,他們帶給我許多衝擊與感動,當然這一年不是這麼順遂,每天都是新的挑戰。還記得我在德國的第一星期,因為轟奶在凌晨我熟睡時對我有一些身體上的接觸,當下我有馬上和轟奶反應,但之後的幾天依然發生,經過思考後我和當地的區代反應,他們當天緊急幫我安排到離原本城鎮五個小時遠的轟家,至今我仍然非常感謝他們緊急收留我這一個月。這個月剛好碰上我的18歲生日,學校的同學們幫我慶祝,給了我驚喜,我也帶了一些台灣道地的小零食分給他們吃。轟媽轟爸也和全家人一起烤肉,幫我辦了一個生日派對,溫馨的夜晚成了我最難忘的生日。之後過幾天我收到總部幫我找到新的轟家的訊息,非常感謝這間學校的同學們和溫暖的轟家!我在這裡認識很多朋友,正要變熟時卻要不捨地和朋友們道別。「道別」這個部分也成了我在這一年當中學到最重要的課題!道別不代表離別,離開前轟媽和我說德國人相信人的一生會見兩次面,我們要開心得祝福對方。最後我來到了一個非常溫馨的家庭,他們把我當成第二個女兒,我也很開心有他們的支持。

天下留學中心-德國高中交換學生心得

第一天去學校我非常緊張,但是因為有轟媽的陪伴,讓我不會這麼害怕!來到德國的校園,我發現「主動」是一件非常重要的事情,不管是上課發言,或是交朋友,因為文化的不同,我們必須改變不同的交友方式與學習方式。剛開始真的非常難過,因為沒辦法用流利的德文和同學們溝通或是問問題,在這當中發現自己想更努力學好德文,同時也更能明確的規劃時間,變得更獨立,抗壓性也跟著變好了;不會因為一件小事尋求別人的幫助,因為只有自己才能幫助自己。我花了好長的時間在新的學校適應,因為每天的努力,慢慢地我看到了改變和成長。有一段時間真的非常挫折,在學校分組報告只能自己一組,因為我不是母語人士,我需要用三倍的時間準備短短幾分鐘的報告,但也因為準備這些報告,同學們更認識我,我更能有自信講德文,同學們也都會開始和我聊天;我在台灣農曆過年的時候,寫書法送給班上的同學們,和他們分享台灣的文化。我也在這個班上交到一個烏克蘭的朋友,我們會一起利用休息時間學德文。

天下留學中心-德國高中交換學生心得

我的家庭有一個轟哥、一個轟弟和轟爸轟媽,由於轟哥在外縣市上課,所以只有放假時才會回家。我的轟爸非常有趣,喜歡聽歌劇和去美術館,每到週五下課,轟爸轟媽就會和我一起計畫週末的行程。我們經常到離我們最近的城市「柏林」參觀美術館或是當地建築。還記得在第一天和轟爸媽見面,在車上他們和我說要利用這八個月的時間,帶我逛遍柏林的美術館,最後他們真的完成了這個挑戰。轟哥知道我非常喜歡看運動賽事,在聖誕節時送我一張德國足球的球票,我真的超興奮也超開心。我的轟媽喜歡製作蜂蜜和整理花園,我們有自己的養蜂場,有時我也會穿上防護裝和轟媽一起處理蜜蜂和製作蜂蜜。我還有非常可愛的阿公阿嬤和外公外婆,我們會在週末時一起吃塊蛋糕聊聊天,他們也對台灣文化非常好奇,我常常和他們分享我台灣的生活。

天下留學中心-德國高中交換學生心得

德國學校沒有社團,所以我放學後轟媽會帶著我一起玩桌遊、看電影、學德文,或是到超市購物等...這其中我最懷念的是每星期一次的超市大採購,轟爸轟媽會在購物的同時,教我很多德文單字,非常有趣。每天都過得非常充實,轟家成了我在德國最大的支柱,非常支持我也幫我很多。因為有他們我才成功度過很多難關。和轟家的日常瑣事成了我最珍惜的回憶。

抱著懵懂無知和好奇的心態,和其他同屆德國交換學生一起踏入德國這個土地,我們在兩週的營隊中一起上德文課、一起旅遊,之後再到各自的城市。我們同屆的台灣交換學生變成了互相加油打氣的朋友,在這陌生的國家一起學習,遇到困難也會互相幫助。因為有這群朋友,讓我的德國交換年更加精彩!我有參加交換機構舉辦的布拉格旅行,這趟旅行有五個台灣朋友和二十個挪威人,因此我們交到了一群非常要好的挪威朋友。有時放假,我們會找時間一起到德國的其他城市參觀,住在挪威朋友的轟家,這是我在德國最美好、印象最深刻的旅行。

天下留學中心-德國高中交換學生心得

出發前一定要做好心理建設,告訴自己現在是一個人的奮鬥,不能想著會有寄宿家庭或朋友的幫忙,畢竟怎樣都不會像在台灣的父母時時照顧、處處遷就,畢竟也不是在自己最熟悉的台灣。前幾個月真的很難熬,每天倒數回台灣的日子,每天早上醒來都不知道自己身處何地何時。交換這一年不如意、不順遂的事情很多,有時非常需要家人的支持,但只要打回台灣給家人或是朋友,聽到了熟悉的中文,說說心事,憂鬱的心情瞬間少一半。要相信自己,並且隨時提醒自己要堅持到底,不要讓自己留下遺憾,一切都會是值得的!從抱著出國交朋友的心態出發,但經過一年的淬煉,我的想法變了。

這一年我認識了很多友善的人,還有不這麼友善的人,也面對了許多挑戰,如果有機會再選擇,我還是會選擇到德國當高中交換學生,我永遠不會後悔這個決定。這十個月裡我面臨了比我十七年來更多的挑戰,但也在這一年讓我茁壯變成更勇敢的自己。不論這一年有多少傷心、害怕、擔心、開心,現在回想起來都是不可抹滅的回憶。

Have Confidence, believe in yourselves, you are stronger than you think and you can do it!

回上一頁