初到美國的前三個月是最難熬，家人講話很快，也不知道如何適當的回答，報紙雜誌看不太懂，尚未交到知心好友等因素，難免覺得孤單和沮喪，不過我本身很積極主動，那一段時間也是我英文進步最多的時候。三個月後更是完全的融入美國生活，有各式各樣的活動，美式足球賽啦、舞會阿、籃球賽等等、這要親身體驗才會懂，說也說不完的。

美國的學生都很活潑、很有自信，上課方式很輕鬆，師生之間的互動關係很好，學生都很主動的發表自己的意見，我很欣賞美國人的辦事及溝通能力。

很多人說美國的數學很簡單，計算是很簡單沒錯，但這僅佔全部的三分之一，其他要用到多功能的特別計算機，雖然這計算機是Made in Taiwan，但我從來沒看過，操作方式也把我搞得一頭霧水，另外三分之一是“解釋”，這需要的是英文能力而不是計算能力。

嗨，我是William..我去年在賓州當交換學生。當我到達賓州時，我的寄宿家庭對我十分的親切，他們總是要讓我感覺像在家裡一樣，我還記得我的第一餐是義式料理Lasagna..真的非常好吃耶！我家位於一座山丘頂端，窗外的景色隨著季節更換不同的顏色。

說到我的學校生活，我每天都撘校車上學，我非常享受在Eisenhower高中的生活。我們的校長Kelly Martin先生有著極好的個性，今年我們學校裡一共有8個交換學生，他對所有的交換學生非常的友善。我有在2節課正式的介紹台灣給他們認識，同學和老師都被我們使用的中文字嚇到，他們說會畫中文字那是非常酷的事，當我幫他們寫名字時，每個人都高興不已呢！

運動季節是一個非常好的機會去融入學校生活和交朋友，我仍然記得第一場的美式足球賽，Meggi和Arron嘗試去解釋美式足球的規則讓我知道，從那時候起朋友就是這樣認識的，禮貌與和善會幫你認識許多的朋友是無庸置疑的。

順道一提，我有另一項工作。我在教堂教1到6年級的小朋友中文，那是一個教堂兒童計畫，每個禮拜三我都會到城裡教堂分享我自己的文化和語言，你會很有成就感當小朋友很認真的在聽你演說。

殺時間就做點家事吧！我的寄宿家庭對我那麼的好，幫他們做點家事是應該的啦！有時候我會在馬房裡幫忙，我們有著18匹的馬，意味著有很多的馬便便要清！

在媽媽的支持下，我憑著勇於接受挑戰的決心和對美國文化的好奇心與嚮往，飛往美國猶他州的愛心寄宿家庭。

剛開始我真的不知道美國家庭實際的生活習慣，但我的美國家人真的對我非常友善，就像他們的親身女兒一樣。我曾好奇的問我的美國家人，為什麼當時他們會決定要接待我在他們家一年，他們對亞洲或台灣並不了解，他們說是我的三個美國姐妹想要透過接待外國學生的經驗，讓他們的生活更有趣。因此，當他們看了我的申請資料與生活照，覺得我笑的很燦爛很陽光，就決定接待我。

我的寄宿老爸是一位牧師。他是三河區教堂的牧師。我的寄宿老媽是一位老師，主要是教導從亞洲地區來的成年人美語。寄宿老哥21歲在前年的1月份結婚，現在和他的妻子居住在維吉尼亞。我的寄宿老妹比我小一歲，16歲，和我就讀同一所學校。

我在美國所就讀的高中非常的小，從1~12年級只有470多人，而高三生中只有15個人，其中又有兩個是交換學生。在我們學校中有4個交換學生，分別來自台灣、巴西、德國、南韓。我第一天到學校的時候，有一個高三的女生幫我很多。她的名字是Stacey。她不但是我的第一個朋友也是我最好的朋友。另外還有一個南韓的女生，Yu-Jin。在我剛去時，她已經在那裡待6個月了，所以她很了解剛去當交換學生的心情。比如說：我剛到那裡，不但害怕、害羞，事實上我也根本就聽不懂他們在說什麼，因此我只會點頭或是搖頭，說〝yes〞 or 〝no.〞Stacey以為我不喜歡她或是覺得她很煩，Yu-Jin跟她說其實Milly只是害羞而且不敢講英文，再過一陣子她就會ok了。這件事情是等我待到第8個月才從Stacey口中得知的。此外她還跟我說了很多美國人的習慣，讓我不會因為文化不同而犯出什麼大過錯。每個星期三和星期日，我一定要和我的寄宿家庭一起去教堂，雖然累不過可以得到心靈上的寄託還可以認識更多的朋友。

到美國的前4個月我幾乎無法與他們溝通。一課的內容，美國人只需要10分鐘，我則是必須花2小時才翻譯得完，難過、想哭是必然的。但是過了約5個月，我慢慢的可以跟上他們說話的速度，甚至可以用一些簡單的單字與他們交談，這讓我很驚訝並且得到很大的安慰及鼓舞。我打電話給我媽媽，我的家人也很開心聽到我的成長。英文程度早已經在不知不覺中，成長到以前不能比較的位置。過去在美國的一切，都成為回憶。如今得到的---都是自己人生的經驗及實力。^^

相較於台灣的生活，交換學生期間無疑是一個嶄新的體驗，除了在學校的學習，還參與課外社團活動，我覺得更有趣的，莫過於與不同環境成長的人做生活文化交流了。

“Do what you want”(做你想做的)，“Try before you pass”(嘗試後再放棄)，這兩句話大概是最能代表我的住宿家庭對生活的態度了。雖然一家五人(父母、兩個姐姐、一個哥哥)年紀都較我要長，卻都有著愛玩的一面。在北塔克達的交換學生生活讓我體驗到在不同文化和環境下生活的樂趣，也讓我有機會看見在這裡的人對於生活樂觀的態度。我要感謝Mrs. Luick(數學和物理老師)讓我了解一個人原則的貫徹和認真對待事物的重要性，這對我是件重要的事，更感謝家庭在這段期間對我的照顧。

回想當時出國前的緊張不安，到現在依依不捨的回國；真覺得，這一年沒有白過。

在美國讀高中是件新奇有趣的事，學生人數不多，每個人都認識彼此，所以大家感情都不錯。而且這裡提供了一些台灣沒有的課程，像是攝影、大眾演講、西班牙文等等，都是實用又有趣的課，雖然才上兩個學期的課，但讓我對那些課程有非常濃厚的興趣。

一開始我並沒有很多的朋友，還曾經一度認為美國人不友善，後來過不久之後才發現，原來他們只是害羞，不敢跟外國人說話罷了！！這個經驗讓我學會了凡事都要主動積極，其實很多事並不是我們想像中的那麼難。

我這次參加交換學生計劃，剛開始是想增強自己英文的語言能力，也想出去看一看這個世界，培養自己的世界觀，但是我花了這一年的時間，拿回來的，遠多於我當初所期望的。

在學校裡，你可以看到很多很多不同個性的人，重點在於你願不願意敞開心胸跟別人交朋友，如果你願意的話，一定會有一段精采的交換學生經驗唷~~

我去的城市是Spokane，是華盛頓州第二大城。整體來說還滿先進方便的，我的寄宿家庭只有一個成員Hostmom，她是單身，也沒有小孩，雖然一開始常常無聊到很想哭，還滿排斥的，覺得為什麼別的交換學生寄宿家庭都有很多人可以跟他們聊天講話，但我在家卻都沒什麼人可以跟我講話練英文。但其實到了後來就覺得我這樣其實也有好處，因為我Hostmom是個好人而且也蠻好笑的，也因為她沒有小孩要顧，所以我想去哪只要跟她說，她幾乎都會帶我去，平常在家她喜歡看電視，我常陪她一起看，可以學英文，她都會幫我調英文字幕，對我的英文也有幫助。假日她就常帶我到處去買東西，她也給我滿多自由的，沒有門禁或是一些奇怪的規定，所以我覺得我和hostmom的相處其實比較像朋友。我現在也常和她聊msn，而且她2007年二月也會來台灣找我玩。

我也覺得在那邊什麼事情都要自己去爭取，不懂的地方也都要自己去問，大部分的美國人不會主動問你要不要幫忙，他們也不一定知道你是交換學生或是你有不懂的地方。但通常你有問他們都會回答你教你，不用太害羞。

當交換學生的這十個月，英文是一定會進步的，也不一定是你會的單字多了，但一定會學到在台灣也不會學到的口語，或是一些表達方式，聽力也一定會進步，也學到很多不一樣的文化或和人之間的相處模式，是一個經驗也可以做為以後交外國朋友的參考。另外重要的事，我想應該是學會了獨立吧！一方面看到美國高中生都還滿獨立的，一方面也是因為自己出國，很多事要靠自己。不管當交換學生的這期間可以學到什麼，我覺得都要好好把握，這種機會真的很難得。大家加油吧！

在天下留學的協助和家人的支持下~我決定去美國做一年的交換學生！就這樣我一個人飛去美國！

雖然在我去之前根本不認識我的家庭，但與他們住在一起後覺得他們都很有自己的想法又對我很好，去了美國才發現他們美國人是非常注重家庭生活的，雖然在家裡都很安靜，因為他們都有點忙，但是只要他們在家的時間，就會常跟我聊天，我真的很謝謝他們這十個月來的照顧！

我在明尼蘇達州做交換學生，這年對我來說是一個非常寶貴的經驗。其實平常我們吸收到的美國資訊都是從他們的大都市來，不過交換學生通常都被分到鄉下，也正好體驗和台北的繁忙不同的鄉村生活。美國真的很大，最難忘的就是我寄宿家庭的媽媽開車從機場回家的時候，開了三個多小時，我看到的通通都是地平線，一片片綠色的牧場跟很多很多的田地，不然就是森林跟湖，景色非常漂亮。雖然住的地方是鄉下，不過空氣的清新和緩慢的生活步調讓人很放鬆。

我的寄宿家庭人都非常和善，有一個媽媽，一個國三的妹妹和一個兩歲的弟弟，還有一個跟我同是交換學生的德國人。他們無條件的接受我作為交換學生，是想多了解有關台灣的文化，所以我也竭盡所能的告訴他們，像是教他們用筷子跟寫中文之類的，非常有趣。

最好能跟每個要上課的老師打個招呼，顯出台灣人的禮貌。上課是跑堂的，每節課在不同的教室，下課時間很短，只夠你去置物櫃放課本拿課本就打鐘了。如果有問題的話不要害羞，直接問是最好的辦法，像第一次上課根本就不知道怎麼辦，老師跟同學都會友善的幫忙。剛開始的兩個多月大概都還在適應期，學校老師會給你額外的幫助，不過他上課講的速度不會因為你一個人變慢，所以聽力不太好的人一開始會有點辛苦。你剛到的一個月大概全校都會認識你，不過你卻不太知道每個人，因為他們只需要認識你一個人，你卻需要認識他們好幾十個甚至好幾百個。

鄉村的生活其實可以說是有點無趣的，放學後如果不知道要做什麼，建議參加一些社團，像是每個學校都會有運動類的或者戲劇、美術還有數學、語言之類的社團，他們都會在放學後練習，可以藉此認識很多的朋友，主動的幫忙可以增加別人對你的好感。

在美國最難的地方就是適應，雖然在台灣學了很久的英文，卻沒什麼實際用上的機會。一到美國就要開始講英文，除了溝通之外，還要適應新環境，從都市到鄉村的落差有的時候也是很大的難題。到了學校之後又要交新朋友，一切的一切感覺上很難適應，其實沒有關係，寄宿家庭的人、學校的老師和同學也都很和善，大家都會幫你的忙，重要的是你要放開心胸去接受美國的文化，吸收他們的生活經驗，這樣過了兩三個月你的日子就會如魚得水，過著很愜意的鄉村生活！

年回來台灣覺得一切好像一場夢。不過我帶回來了滿滿的回憶及兩個過重的行李箱，及值得收藏一輩子的經驗。英文進步當然是不用說，但我覺得最重要的是我看見了美國的生活方式及態度，在你了解了不同國家的文化之後，更有開放的心靈去面對不同的事情。現在我對事情的看法有更多不同的角度，也更能接受不同的想法。

經過這一年的文化洗禮，不僅學到語言，也吸收了知識。還記得剛到的那幾個月，因為生疏加上語言的隔閡，曾讓我覺得很無力，但是語言就是要開口說才會進步，說錯沒人會怪你，只要記得改過來就好。

我的寄宿家庭很年輕，小孩也都還小，偶爾會babysat他們，有時他們會讓你有一種快抓狂的感覺，但是有時又會覺得他們很sweet。 在家裡，我們都照著工作表上作家事，每天每人都有不同的工作要負責，就連小孩子也不例外，平時煮飯或排杯盤要主動幫忙。

記得，第一個星期剛到美國因時差而不適應，瘦了三公斤，一直到現在，太適應美國的STYLE而胖了七公斤，時間，真的是好快！

記得初到美國緬因州一小鎮(Presque Isle)的時候，就被那純樸的大自然給感動，小鎮四周圍繞著森林，風景十分迷人。我就是在這充滿著生息的大自然渡過一年交換生生活，接待家庭也以非常友善的態度來接待我，使我在不同環境背景下成長茁壯。

不同於臺灣的教育體系，當地學校都採取選課制度。由於是選課制度，時常在同一堂課結識到不同年齡的人，而當我遇到問題時，請教他們，他們也會熱心的幫助我。在互助之下，彼此都學到不少。此外，他們對我的文化背景十分好奇，經常向我問東問西，還請我把他們的名字翻成中文，甚至還被請去做一堂專題演講，介紹臺灣的背景文化。

這次去美國對我來說是個很好的磨練和機會，因為平常都待在家裡，有父母親的保護跟照料，在我離開台灣前，就像是個被寵壞的小孩。但這一趟回來，我認為各方面能力都有提昇。

我被分到德州，那裡真的很熱，夏天一定要開空調，他們的草坪跟樹都很漂亮(要定時修剪整理)，晚上也很安靜，我在那裡有時候會幫忙他們剪草坪，運動運動感覺真的很好。

交換學生讓我在國外學到了很多不同的事物，英文進步了，也學到了不同的價值觀，吸收更多的經驗和學習自我獨立，許多事情是在國內學習不到的。

我並不了解美國家庭的生活習慣，還好我的家庭真的很好很有耐心，他們知道我剛到美國，對我說話時會放慢速度，好讓我能聽的懂，遇到有不懂的字他們就會慢慢的解釋，或著用比較簡單的字代替。他們也把我當成家庭的一份子，讓我參與各種大小事務、聚會，當然我也是要做家事，因為我是家庭的一份子。

同時，Home媽和輔導員是好朋友，我也常去輔導員的家玩，輔導員還辦了很多有關交換學生間的小活動和聚會，讓我們這些來自各地的交換學生有更多文化交流的機會，了解各地的民俗風情，更可以互相交朋友。

一年的交換學生，的確可以讓一個人改變很多，一個全新的挑戰、一個全新的生活環境、一個全新的家庭，還記得當時的我要離開前多捨不得，想哭還不能哭，堂堂一個六呎的男子漢，怎麼可以在家人和朋友面前流淚呢？當時的我真的是又期待又怕受傷害。

在美國的學校，每年都會有一個prom(正式舞會)，大家都要打扮的很整齊，帶著自己的舞伴去跳舞，我才第一年到那邊，就約到我們11年級最漂亮的女生去prom了，我的好朋友們都說:Good job, Calvin . It’s your first year, and you got our most beautiful girl in school ! 其實我也覺得自己的運氣很好，有這種福氣。